Los jugadores japoneses están echando humo por la cantidad de errores que había en la guía oficial de Sword & Shield.
Resulta que la versión japonesa de la Guía Oficial de la Espada y el Escudo de Pokémon tenía un montón de errores.
Desde los primeros juegos Pokémon, la Compañía Pokémon siempre ha publicado una guía complementaria para ayudar a los jugadores en su camino hacia el próximo Campeón Pokémon. Su utilidad en la época de Internet es cuestionable, pero a mediados de los 90, estas guías eran indispensables para aprender todos los secretos de un juego Pokémon.
Hoy en día, es más una tradición que otra cosa, pero las Guías Oficiales de Pokémon todavía se venden lo suficientemente bien como para seguir imprimiéndolas. Aunque la última versión de la guía está siendo criticada en Japón por estar plagada de errores, así que quizás no se vendan durante mucho tiempo.
En la versión japonesa de la Guía Oficial de la Espada y el Escudo Pokémon, hay 64 errores que van desde falsedades sobre cómo un Pokémon aprende ciertos movimientos durante la cría hasta cuándo y cómo evoluciona una determinada especie de Pokémon. Los 64 errores se detallan en un archivo PDF que se publicó en el sitio web oficial de Pokémon de Japón.
Pokémon Company no estaba muy contenta con la mala calidad de su trabajo, que al parecer consiguió superar a dos empresas durante la fase de edición. La Guía oficial de la espada y el escudo fue realizada por Shusuke Motomiya y One-Up, un equipo de colaboradores que previamente habían trabajado en las guías Let’s Go, Pikachu y Eevee!
«Gracias por disfrutar siempre de la serie ‘Pokémon'», reza una carta abierta publicada en la página web de Pokémon. «En el ‘Libro Guía Oficial del Escudo de Espada Pokémon Estrategias de la Historia Completa + Enciclopedia Garal’ publicado por Overlap Co., Ltd. el 7 de diciembre de 2019, los datos y los datos proporcionados por Pokemon Co., Ltd. en el momento de la edición son incorrectos. Sí, y resultó que había múltiples errores basados en ellos».
Cada error y su posterior corrección se detallan en un archivo PDF de 16 páginas.
Ten en cuenta que estas correcciones son sólo para la versión japonesa del juego. La versión inglesa de la guía no contiene estos errores.